Add a method to remove a configuration key

gboolean gfal2_remove_opt(gfal2_context_t context, const gchar *group_name,
    const gchar *key, GError **error);